вторник, 16 августа 2016 г.

Паломничество Чайльд-Гарольда

В каникулы я прочитал поэму Джорджа Гордона Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда». Поэма повествует о странствиях британского юноши Чайльд-Гарольда. Чайльд – титул знатных юношей, готовящихся к посвящению в рыцари. До событий поэмы Гарольд вёл разгульную жизнь богатого человека, однако ему опостылели подобные радости, и он отправляется в путешествие, чтобы найти внутренний покой. Из Британии Чайльд плывёт в Испанию, а затем пересекает почти всю Европу. Главному герою в поэме, особенно во второй части, уделено совсем немного внимания – большую часть текста занимают отступления исторического и философского характера.  Благодаря этим отступлениям мы узнаём больше об истории и культуре тех стран, через  которые проезжает главный герой. Текст постоянно отсылается к греческим мифам и библейским сюжетам, а также затрагивает такие исторические события и личностей, которые в школьном курсе истории даже не упоминаются, что способствует расширению кругозора. Поэма, однако, в наибольшей степени является философской, а исторические материалы, упоминаемые в ней, в XIX веке были известны большинству образованных людей. Читать эту поэму легко, скорее всего, благодаря искусству переводчика. Рекомендую к ознакомлению всем.

1 комментарий:

  1. Антон, отличный отзыв. А почему про эту поэму захотелось написать?

    ОтветитьУдалить