среда, 31 августа 2016 г.

Арт Шпигельман "Маус"

  Знаете, рано или поздно в этом блоге должны были появиться графические романы (а.к.а. комиксы), так почему бы не начать сейчас с действительно признанного в литературе (получившего Пулитцеровскую премию) творения Арта Шпигельмана 1972 (том I) и 1991 (том II) годов выпуска?  
   Итак, "Маус" - мощнейшая антифашистская книга, как ее называют. В ней автор рассказывает историю своего отца Владека Шпигельмана - еврея из Польши, пережившего всю Вторую Мировую войну и все ближайшие годы, включая концентрационный лагерь Аушвиц в Освенциме, Марш смерти и прочие события Холокоста. При этом в романе помимо этого автор затрагивает и нынешнее (для автора) время - его взаимоотношения с отцом во время написания книги (комикса) и жизнь Владека после войны. Таким образом, повествование каждую главу перескакивает с военного времени в Америку 70-х годов и обратно, полностью раскрывая так называемую "Историю выжившего" (оригинальное название "Маус: История выжившего").
Это одно из немногих произведений на моей памяти (если не единственное), которое затрагивает все события "по ту сторону баррикад". Не как это было, например, в "Мальчике в полосатой пижаме", где был, по сути, исключительно концлагерь. Тут Владеку с его женой приходится постоянно перемещаться с места на место, ведь долго оставаться на одном и том же опасно. Так, герой побывал и в боевых действиях на границе, и в городе до полной оккупации, и в городе после оккупации, и в концлагере, и в гетто, и так далее. И везде, ВЕЗДЕ было небезопасно - отовсюду хотелось спастись. Всюду встречались люди, не хорошие, не плохие - просто люди, которым тоже жить хочется, но и другим помочь тоже. Кстати о людях. В этом романе автор провернул очень интересных ход - каждую отдельную нацию Арт Шпигельман нарисовал разными животными. Так, например, евреи - мыши, немцы - кошки, а войска союзников - собаки. Но тут главное даже не это, а то, что герои по сути отличаются лишь одеждой, а под ней, собственно, мыши, кошки да собаки. Это добавляет некоторой абстрактности происходящему - что-то вроде двух идей в одной: это было с каждым и внутри все равны. И подобного символизма в комиксе огромное количество.
  Итак, "Маус" - очень, очень хорошая и атмосферная вещь, если вы хотите узнать больше о событиях тех времен. В некоторых зарубежных школах его даже берут в школьную программу именно в этих целях. Поэтому настоятельно рекомендую к прочтению.
PS
Интересный факт. Россия, как водится, известна своим периодическим маразмом. Мало того, что сам комикс до нашей страны в переводе добрался лишь в 2013 году, так еще и в 2015 году произошел забавный случай. Своим "рвением" сделать все лучше к семидесятилетию победы наши чиновники решили, что книга со свастикой на обложке будет не очень хорошо смотреться на полках (разумеется, несмотря на содержание), поэтому конфисковали огромное количество экземпляров из итак небольшого тиража в 2000 книг из всех главных столичных книжных магазинов. Поэтому у нас этот комикс, несмотря на его популярность и значимость во всем мире, найти весьма проблематично. Отлично, Россия, очень хорошо.

   

Комментариев нет:

Отправить комментарий